Recientemente he instalado el plugin WPTouch para optimizar la navegación desde dispositivos móviles y trás unos ligeros retoques de personalización he decidido traducirlo al castellano para completar la instalación.

El plugin no dispone de un sistema de traducciones, tal vez en sucesivas versiones lo implementen pero en tanto la única manera es editar los archivos de los temas ‘a la brava’.

En la descarga encontrarás la carpeta wptouch/themes/default con los archivos traducidos, tan solo tienes que sobreescribir los que tienes en tu servidor. Con esto tendrás todo el sistema traducido a excepción del texto del interruptor de tema móvil / tema normal que viene en el footer.

Para traducir este último punto necesitarás sobreescribir el archivo core-functions.php que también adjunto en la descarga situado en wptouch/themes/core.

En una sucesiva revisión terminaré de traducir los textos del core, por el momento esto deja el interface de navegación completamente funcional. Aquí puedes ver unas muestras tomadas desde mi HTC Magic con Android:

Traducción al castellano del plugin WPTouch (184)

Artículos relacionados

• Permisos de directorio y archivos para wordpress
• Opciones para crear calendarios de eventos
• Importar páginas estáticas HTML a wordpress

Esta semana, al igual que los amigos de Código Geek y trás ver la comparación que nos hacen en kabytes de los plugins wptouch y mobilepress me he decantado por utilizar el primero. Su implementación ha sido realmente sencilla y lo más importante, rápida.

Algunas capturas de como se visualiza desde una HTC Magic con Android:

Inicio versión móvil

Artículo en versión móvil

Artículos relacionados

• Traducción al castellano del plugin WPTouch para versiones móviles de wordpress
• Permisos de directorio y archivos para wordpress
• Pymes y blogs

Explicación de los comandos:

755 – Permiso de lectura y acceso de ejecución para cualquiera y también acceso de escritura para el propietario del archivo.
644 – Permiso de escritura para ti pero solo de lectura para el resto.

Bien, vayamos al grano:

• Directorio raiz (root), este es el directorio donde está instalado wordpress. Requiere un valor CHMOD 755.
• Directorio wp-includes, subdirectorio con varios archivos importantes, requiere un valor CHMOD 755.
• wp-admin/index.php, archivo que muestra la pizarra o escritorio de wordpress. Fijar un CHMOD 644.
• wp-admin, wp-admin/js, ambas carpetas utilizadas en la sección de administración, un CHMOD 755.
• wp-content, wp-content/themes/, wp-content/plugins/, carpetas donde se almacenan tus temas y plugins utilizados. CHMOD 755.

La mayoría sabréis como cambiar los valores CHMOD, para quien no puede utilizar su programa favorito de FTP, en mi caso Filezilla. Una vez conectado al servidor, escoger la carpeta o archivo en la ventana del servidor, click derecho y del menú desplegable elegir ‘atributos de archivo…’

Fuente: Security Check – File directory permissions for your blog

Artículos relacionados

• Traducción al castellano del plugin WPTouch para versiones móviles de wordpress
• Utilizar All in one SEO pack con Windows Live Writer
• Actualización WPTouch 1.9.3.3 y su traducción al castellano

¿Qué beneficios puede reportar a una pyme disponer de un blog corporativo? Probablemente, si somos dueños de una empresa que se dedica a la fabricación/distribución de productos, nunca nos hayamos planteado si quiera la posibilidad de crear un blog para nuestro negocio.

En muy pymes nos hablan de la importancia del blog como recurso empresarial a través de un par de artículos de muy recomendable lectura. Si estas pensando lanzar, acabas de empezar tu blog o necesitas ideas para relanzar tu bitácora no dejes de leer este par de entradas.

• Pymes y blogs: primeros casos prácticos
• 25 ideas para nuestro blog corporativo

Artículos relacionados

• Creación de facturas digitales ‘factura-e’
• Traducción al castellano del plugin WPTouch para versiones móviles de wordpress
• Versión móvil para el blog