Traducción al castellano del plugin WPTouch para versiones móviles de wordpress
Recientemente he instalado el plugin WPTouch para optimizar la navegación desde dispositivos móviles y trás unos ligeros retoques de personalización he decidido traducirlo al castellano para completar la instalación.
El plugin no dispone de un sistema de traducciones, tal vez en sucesivas versiones lo implementen pero en tanto la única manera es editar los archivos de los temas ‘a la brava’.
En la descarga encontrarás la carpeta wptouch/themes/default con los archivos traducidos, tan solo tienes que sobreescribir los que tienes en tu servidor. Con esto tendrás todo el sistema traducido a excepción del texto del interruptor de tema móvil / tema normal que viene en el footer.
Para traducir este último punto necesitarás sobreescribir el archivo core-functions.php que también adjunto en la descarga situado en wptouch/themes/core.
En una sucesiva revisión terminaré de traducir los textos del core, por el momento esto deja el interface de navegación completamente funcional. Aquà puedes ver unas muestras tomadas desde mi HTC Magic con Android:
Traducción al castellano del plugin WPTouch (184)
3 Comentarios
goyo el 4 marzo, 2010
Gracias amigo!.
Pero hay comprobar la version con la que se trabaja porque puede que no funcione.
admin el 4 marzo, 2010
Cierto Goyo, recuerdo haber posteado alguna traduccion sucesiva a sucesivas versiones del plugin, pero dejé de hacerlo cuando anunciaron qué montarian un sistema de traducciones sin los qué tener qué editar los archivos ‘a mano’.
Bitacoras.com el 27 septiembre, 2009
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Recientemente he instalado el plugin WPTouch para optimizar la navegación desde dispositivos móviles y trás unos ligeros retoques de personalización he decidido traducirlo al castellano para completar la instalación. El plugi…..